Saturday, 16 May 2015

Kannada Script

VOWELS

Dev Trans Equiv
ಇ ಪಿ i i short close front unrounded vowel: e in england
ಈ ಪೀ ī I long close front unrounded vowel: ee in feet
ಎ ಪೆ e e short close-mid front unrounded vowel: e in bed
ಏ ಪೇ ē E long close-mid front unrounded vowel: a in bane
ಅ ಪ a a short near-open central vowel: u in bunny
ಆ ಪಾ ā A long open back unrounded vowel: a in father
ಒ ಪೊ o o short close-mid back rounded vowel: o in no
ಓ ಪೋ ō O long close-mid back rounded vowel: o in bone
ಉ ಪು u u short close back rounded vowel: oo in foot
ಊ ಪೂ ū U long close back rounded vowel: oo in cool
ಐ ಪೈ ai ai a long diphthong: i in ice, i in kite
ಔ ಪೌ au au a long diphthong: Similar to the ou in house

CONSONANTS

Dev Trans Equiv
ಕ್, ಕ k, ka as in skip.
ಖ್, ಖ kh, kha as in sinkhole.
ಗ್, ಗ g, gha as in go.
ಘ್, ಘ gh, gha as in ghost.
ಙ್, ಙ ṅ/N, ṅa/Na as in sing. Rarely used.
ಚ್, ಚ c, ca as in church.
ಛ್, ಛ ch, cha as in pinchhit.
ಜ್, ಜ j, ja as in jump.
ಝ್, ಝ jh, jha as in dodge her.
ಞ್, ಞ ñ/N, ña/Na as in canyon. Rarely used.
ಟ್, ಟ ṭ/T ṭa/Ta as in tick. Retroflex, but still a "hard" t sound similar to English.
ಠ್, ಠ ṭ/Th ṭha/Tha as in lighthouse. Retroflex
ಡ್, ಡ ḍ/D ḍa/Da as in doom. Retroflex
ಢ್, ಢ ḍ/Dh ḍha/Dha as in mudhut. Retroflex
ಣ್, ಣ ṇ/N ṇa/Na retroflex n. Retroflex
ತ್, ತ t, ta does not exist in English. more dental t, with a bit of a th sound. Softer than an English t.
ಥ್, ಥ th, tha aspirated version of the previous letter, not as in thanks or the.
ದ್, ದ d, da dental d.
ಧ್, ಧ dh, dha aspirated version of the above.
ನ್, ನ n, na dental n.
ಪ್, ಪ p, pa as in spin.
ಫ್, ಫ ph, pha as in u'ph'ill.
ಬ್, ಬ b, ba as in be.
ಭ್, ಭ bh, bha as in abhor.
ಮ್, ಮ m. ma as in mere.
ಯ್, ಯ y, ya as in yet.
ರ್, ರ r, ra as in Spanish pero, a tongue trip. Don't roll as in Spanish rr, German or Scottish English.
ಲ್, ಲ l, la as in lean.
ವ್, ವ v, va as in Spanish vaca, between English v and w, but without the lip rounding of an English w.
ಶ್, ಶ ś/S śa/Sa as in shoot.
ಷ್, ಷ ṣ/S ṣa/Sa almost indistinguishable retroflex of the above. slightly more aspirated.
ಸ್, ಸ s, sa as in see.
ಹ್, ಹ h, ha as in him.
ಳ್, ಳ; ḷ/L, ḷa/La Retroflex l.

No comments:

Post a Comment